GỢI Ý ĐỀ IELTS WRITING TASK 2 NGÀY 9/4/2022

Từ khóa:

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa:

Translation software = translation applications = linguistic applications = translation tools

Language = dialect = speech

Learning a language = language acquisition = acquiring a language = foreign language learning

Be advantageous= be beneficial = bring out/ render benefits = be of benefits 

Gợi ý: dạng bài ARGUMENTATIVE ESSAY, trong đó người viết lựa chọn cách triển khai là đồng ý hoàn toàn với quan điểm việc học ngôn ngữ là cần thiết mặc dù có các ứng dụng dịch thuât.

Đoạn 1: Việc sử dụng các phần mềm, ứng dụng dịch ngôn ngữ có những bất cập nhất định

Ý 1: The use of translation tools is only possible when there are technological devices, which rely on battery and the Internet.

• For example, in remote area where the access to the Internet, or even electricity is limited, people cannot rely on them to communicate. --> The unavailability of those applications causes difficulties and prevents effective communications.

Ý 2: The accuracy of translation applications is in question.

• The essence of language is diverse and irregular. --> No matter how up-to-date the translation software is, it is still difficult for them to convey exactly the information in particular contexts.

• The translation applications may be disturbed by many external factors. For instance, the accent and dialect of users, or even the noise can disrupt the interpreting process.

Đoạn 2: Việc học ngoại ngữ mang lại nhiều lợi ích, không chỉ dừng lại ở việc dịch các ngôn ngữ khác nhau.

Ý 1: Foreign language acquisition can improve brainpower.

• Through the process of learning new grammar structures and rules, people can sharpen their cognitive skills.

• Learning a new language means learning a new culture. --> Having a good command of a second language, learners can comprehend its own culture, thereby broadening their horizons.

Ý 2: In several circumstances, the role of human in translating and interpreting language is much more appreciated or even indispensable.

• When travelling abroad, the ability of speaking foreign language is useful and can be seen as the respect for locals. 

• In global conferences and negotiations with political aims, the participation of professional translators and interpreters is irreplaceable. When important issues are discussed, the accuracy and fluency is placed a high priority; therefore, it is impossible to depend on those dialect applications.